lithuanian surname dictionary lithuanian surname dictionary

Baravykas meaning "king of the mushrooms". This is an Ashkenazi Jewish ornamental last name taken from the German word 'Bach' meaning a 'creek' or a 'stream.'. Use census records and voter lists to see where families with the Lithuanian surname lived. Find the meaning and origin of your surname or last name in this online dictionary of family names. Like many other languages, Lithuanian is an inflected language in which the suffix endings are changed (according to rules of grammar) to reflect different grammatical cases. The auto-completed results will be immediately displayed Copyright LithuanianCatholicAncestorSearch.com. Pointers to 95. 32. The name is derived from rimti, meaning to become calm or quiet. Properly speaking, all of the human appellation comes under the rubric of anthroponymics, i.e., the names of individuals, families, tribes, peoples, and nations. Surnames of Lithuanian origin (13 P) Pages in category "Lithuanian-language surnames" The following 200 pages are in this category, out of approximately 250 total. Lithuanian Surname Dictionary 8980 Map site for Lithuanian, Russian, Polish, German-named places 576 Modern Lithuania: Settlements + Interactive Map of Counties & Municipalities 1603 Maryland. Ruchelle has a vast experience working with clients in hospitality, health and wellness, entertainment, real estate, and retail. Find Ancestors in Non-Online Registers of Lithuanian RCCs, 7. Bagdon is derived from the Polish name Bogdan, which means Gods gift. The most ancient Lithuanian names usually consisted of two original roots. in into the search box. The family name itself may have been written in several ways and, in the course of time, all kinds of changes may have occurred in the spelling of the name; thus, quite often it is impossible to even guess as to the origin. You need to understand the system at least enough to convert a female surname into the family name. It means the Suns offspring. Duoba. The former matches any single character, the latter Collect Birth Data of U.S. What are the most popular, the most frequently used Lithuanian family names in this first volume: A-K? right side of the search box to use it. With a Master of Arts in English, she has worked as a private tutor and, in the past few years, has moved into content writing for companies such as Writer's Zone. ), Here are the "modern Lithuanian" suffix rules for surnames (These are based on information in "Introduction to Modern Lithuanian" by Dambrinas, Klimas, and Schmalstieg (. 27. 2. You can flip off one-method dialing and dial in either course. For example, the Lithuanian surname "Balkus" means "white." A Lithuanian immigrant with the surname of Balkus may have became a White in the United States. Of these 42 family names, only a small part is entirely Lithuanian, i.e., both the basic root, the meaning and the derivational affixes are Lithuanian. Lietuvi pavardi odynas http://pavardes.lki.lt yra Lietuvi kalbos instituto . 45. The name is derived from the Polish word Bialy, meaning white. Jen Shah celebrated her shorter-than-expected prison sentence for wire fraud with a Shah-mazing dinner party in New York City, Page Six has exclusively learned. Cemeteries Search multiple cemeteries by surname, year of death; usually includes a photo of the headstone (in Lithuanian, but enter surname to search) 26. All told, as we predicted in 1986, both of these thick volumes contain ca. Bruas is a little more difficult to explain, but, most probably, it is an old nickname, too. It is well known that Lanka is short for Lankauskas in Lithuania. Because of this fundamental reason, a large part of the Lithuanian family names are either Slavic, or have reached Lithuania through Slavic mediation; some were Slavicized later (they have Slavic prefixes, suffixes), (page 11; translation mine, 25. 19 relations: Asan Mugunghwa FC, Asian Football Confederation, Association football, Busan IPark, Daegu FC, Dong-a University, Jeonnam Dragons, K League, Korean FA Cup, Korean League Cup, Lee Seul-gi, Midfielder, Pohang Steelers, Song (Korean surname), South Korea, 2008 K League, 2009 K League, 2010 K-League, 2011 K-League. Are they just Lithuanian surnames, or are there surnames from other countries? Becker. Many Greek family names also end in -os. Resources for Lithuanian Genealogy - BYU Family History Library . ] (Dictionary of Lithuanian Family Names: A-K). Kidadl cannot accept liability for the execution of these ideas, and parental supervision is advised at all times, as safety is paramount. Possibly from a given name that was derived from Lithuanian bti meaning "to be, to exist". Later, they were used by everyone to showcase their roots. This surname of Lithuanian origin is derived from rubi, meaning to become rough. Molis is a surname of Lithuanian origin derived from Molius, meaning brick maker or Molis, meaning clay. ancient Poland it seems more accurate to use the term surnames of Lithuanian origin than the evaluative form foreign. It is one of the popular Lithuanian last names. 97. Molis meaning "brickmaker; clay". Berankis means armless. This is also an occupational name. Lithuania is a Christian-majority country and is filled with vibrant culture and lively people. It is the word for the German word Elwin in the Lithuanian language. Here are the "modern Lithuanian" suffix rules for surnames (These are based on information in "Introduction to Modern Lithuanian" by Dambrinas, Klimas, and Schmalstieg (Reference 10)): In most U.S. records of a Lithuanian immigrant ancestor, one will find the "Americanized" version of the ancestor's name. This is another popular Lithuanian surname. Fawkner (Melbourne): Fawkner Memorial Park, Map site for Lithuanian, Russian, Polish, German-named places, Sampling of Marriage & Death records (transcribed index), International Tracing Service for Displaced Persons and other victims of Nazi persecution, 1936 Chicago area, Lithuanian telephone directory, Chicago & Suburbs: Obituaries from DRAUGAS and NAUJIENOS, ePaveldas Lithuanian Cultural Heritage Collection, Exile and Imprisonment Locations (Residents of Lithuania-1941), Gazetteer to the Map of Lithuania, 1939 (Lietuvos emlapis), Modern Lithuania: Settlements + Interactive Map of Counties & Municipalities, Worcester: 1920 Membership Records, St. Casimir Lithuanian RC Church, 1920 Michigan Census: Lithuanian Compilation, Albion: Selection of cemetery records, Riverside & Memory Gardens, Grand Rapids: 1929 Membership Records, St. Peter & Paul R.C. Kidadl is independent and to make our service free to you the reader we are supported by advertising. From the given name Jonas 1. 56. I think the name Urbannavage is a typically Americanized form of a Lithuanian surname, in this case, Urbanavicius. Like the language, Lithuanian family names showcase their countrys rich heritage and culture. This surname is the diminutive form of Zukauskas. It is complicated. the database, so if the village of your ancestors is not listed, try the Find Ancestors in Online Registers of Lithuanian RCCs, Search in 1848-WWI Russian-Language Birth Registers, Search in 1848-WWI Russian-Language Marriage Registers, 6. Appears to be backed by the same (or, at least, very similar) data, as the . 23. Danis is a Hebrew origin Lithuanian surname derived from Daniel, meaning God is my Judge. Surnames may also have been translated outright into English, sometimes with a slight twist. There are two online interfaces to the dictionary data, instructions on how Clearly, the latter dictionary is more popular, very highly selective, and does not even attempt to indicate the geographical location of the families with a particular name at all. We will always aim to give you accurate information at the date of publication - however, information does change, so its important you do your own research, double-check and make the decision that is right for your family. NOTE: Most names need to be entered in Lithuanian form, especially those for which you might have the Polish version. The Lithuanian family name was found in the USA in 1920. Lithuanian born singer Anthony Kiedis has this family name. The individuals named are men who volunteered to be in the, in Lithuania than in most English-speaking count, searched; an important life event of that person (birth, marriage or, All of the information needed to begin a genealogy search in. Though a minority as a nationality in Roslyn, the Lithuanian Lodge was remembered by many of this town's long time residents as having the liveliest and . Family Chronicle - Surname Origin List. that differently from the dictionary you need to use the letters with ('Dictionary of the Lithuanian Family Names: L-). Rimkus is a Lithuanian surname, a short form of Rimkantas. 3. Lithuanian form of Ostrowski. 14. This surname got popular due to Lithuanian professional basketball player Jonas Valanciunas. 22. A personal name, like in most European cultures, consists of two main elements: the given name (vardas) followed by family name (pavard). Kestutis Pempe, the president of the Lithuanian Architects Association, carries this last name. "S" and "", etc. It is included in the rare Lithuanian surnames list. Edited by Aleksandras Vanagas. Jukna - This name is inked with Lithuanian rower Zigmas Jukna. Trace your ancestry and build your family tree. Balinas is clearly derived from Lith. We recognise that not all activities and ideas are appropriate and suitable for all children and families or in all circumstances. to available ones as you type. Kidadl has lots of great names articles to inspire you. . MEMBER-ONLY search engines are in BROWN..JOIN HERE to Access PGSA Member-Only Data. This Lithuanian surname is also spelt as Sukis and derived from Suke, meaning judgment and Sukoti, meaning comb. The most common surnames in Lithuania in 2023. Bach. You can check this in the dictionary of Jewish surnames of Eastern Europe. Baleckas is a Lithuanian form of Valeska. 100 Lithuanian Surnames or Family Names With Meanings, 25 Quotes and Sayings for Your Babys Baptism Ceremony, 11 Easy Valentines Day Treats For School, 170 Baby Boy & Girl Name That Mean 'Gift from God', 600+ Unique & Cute Nicknames for Boys & Girls, Protecting Adolescents From Common Food and Waterborne Diseases, Why an Ideal pH 5.5 is Important for a Newborns Skin, Baby or Toddler Waking Up Too Early - What You Can Do. 28. Any information you provide to us via this website may be placed by us on servers located in countries outside the EU if you do not agree to such placement, do not provide the information. This last name is associated with Polish-Lithuanian nobleman Kazimieras Stungevicius. Famous Lithuania-based opera singer Violeta Urmana is highly associated with the Urmana surname. Web Sites Lithuanian Institute of Mathematics and Informatics. All rights reserved. Thus, the English Johnson, Russian Ivanovich, Lithuanian Jonaitis all of them go to the biblical "John," and this occurs quite frequently. It is also used as a nickname for a bald person as Laukas, also means bald or having a white forehead. Are the Registers of Ancestor's RC Parish in Lithuania Online? 70. It is known to be an occupational search names list for people who sold tar. In the olden days, there were also names referring to some characteristic trait of the person so named, e.g., Kairys 'left-handed,' Dailid 'carpenter,' Vilkas 'wolf,' and many more. Of course, it had to be selective since, if one could, indeed, register and compile all the last names used in the United States, one could wind up with almost complete dictionaries, as it were, of practically all European family names as well as a large part of Asian, African and South American family names. Moris is a Lithuanian last name derived from Morys, meaning a lazy person. 43. The material Baltic heritage of East-Prussia is predominantly the heritage of these Prussian-Lithuanians. is the total number of families, a sum of individual per-location numbers. It is known to be the short form of Zukaskaus. or the "daughter of." In the database; English Lithuanian 127,000 phrases and phrases, Lithuanian English 105,000 words and phrases. Gaida (German origin) meaning "spear; lance". Banionis - This surname is made well known by Lithuanian actor Donatas Banionis. PDF | On Jan 1, 2008, Alina Naruszewicz-Duchliska published Surnames of Lithuanian origins in Polish anthroponomy | Find, read and cite all the research you need on ResearchGate Banis is derived from the Lithuanian based family names Benediktas, meaning "blessed". It is best for a baby boy with a brave heart. To take advantage of it, click on "Detalioji paieka" ("Detailed search") The surnames not only showcase the ancestral family but can sometimes also tell about the region they belonged to or their occupational affiliation. This is also used as a nickname for a person short in height. Your '-as' example would be a masculine nominative. Jonas Mekas, a filmmaker and artist from Lithuania, is most commonly linked with the surname Mekas. Abromavicius meaning "son of Abromavic". This article contains incorrect information, This article doesnt have the information Im looking for, 100 Top Lithuanian Surnames With Meanings, 60+ Funny Orc Names That Are Perfect For Your Next Campaign, All Of The Pillar Men Names From JoJo's Bizarre Adventure, 100+ Ice Hockey, Roller Hockey, And Hockey Team Names From Past And Present, 80+ Beaver Names From Fiction, Plus Cute And Funny Ideas For Names. Shaulis meaning "rifleman". More than 550 towns are represented--continuously updated. Demeter is the goddess of fertility. Lutkus is a Lithuanian surname which is a patronymic form of Ludolf a German origin name. You can reach words faster by adding them to Favorites. This can easily be seen in the lists of names of the old Lithuanian rulers and other It is thought to be a surname of the Jewish people of Lithuania. In German, the name is formed from leud or liut meaning famous and wulf, meaning wolf. When the daughter Jane Doe gets married to John Smith, she typically then becomes Jane Doe Smith or Jane Smith ne Doe. Pietruczanis. This Lithuanian last name is derived from Hebrew origin Matthew, meaning Gods gift. Often used as a nickname for a rich man, it is Russian bai, meaning rich. The female equivalent (for a married wom. 68. Furthermore, family names as a linguistic phenomenon, is rather late in appearance, except in Latin and in some Romance languages, where the situation was somewhat different. p. IX). 7. Our recommended activities are based on age but these are a guide. 83. Polish surnames of Lithuanian origin. We present to you the list of such popular and common Lithuanian based last names. Communicate smoothly and use a free online translator to translate text, words, phrases, or documents between 90+ language pairs. Historical Dictionary of Lithuania , 1997. The name is often used as the pet form of Slavic names, Vitek and Voytek. Danis, is derived from Dionysus. You can use online translation tools to translate the page before agreeing, An on-going project. 19. 49. Saltis is a Lithuanian name that means salt. Many such patronymics later became regular family names as well. Please read Lithuanian (Lietuvi) part of this project. Dov Levin is an Israeli-Lithuanian-Soviet historian. 42. One of the rarely used surnames in the list of Lithuanian last names. Reilly - Lithuanian actor and comedian, John Reilly is known by this last name. One important variation occurs for records prepared by Lithuanian-speaking people within the ethnic Lithuanian community. We hope you love our recommendations for products and services! I have seen several instances where the maiden-name suffix ending is -keinstead of -te. On the landing page, scroll down and click the green "Sutinku" ("Agree") Laukaitis is a topographic surname derived from Laukas, meaning field. Created by the Lithuanian writer Vydnas, who possibly derived it from a Sanskrit word meaning "destiny". Lithuanian last names came into existence in the 14th century and have mostly Christian origin. Through these entries a researcher can find the date of birth, place of b, 71% found this document useful (24 votes), 71% found this document useful, Mark this document as useful, 29% found this document not useful, Mark this document as not useful, Save 10,000 Lithuanian Last Names and Surnames For Later, 10,000 Lithuanian Family Names and Surnames. The lively and unique nature of Lithuanian last names is what makes them different from the crowd. You can either select the individual surname of interest We try our very best, but cannot guarantee perfection. in the drop-down below. Lithuania, one of the Baltic States is known for its rich history and culture, and its cultural heritage is showcased in Lithuanian surnames. locations where it was known in the 1930s. 78. The relevant history for each individual can be found at this website: Look for the alphabetical menu at the bottom of the first, translating the information in the list of 10,000. knowledgeable, honest and dedicated to his work. 73. It is one of Lithuanias distinctive last names. Bonus (Latin language origin) meaning "good". About Lithuanian vs. "Americanized" Surnames in Lithuanian RC Parishes in the U.S. About PatronymicForms of Lithuanian Surnames, About Older (Antiquated)Forms of Lithuanian Surnames. Klukas, meaning chatterer or blabberer, is a derivative of the Lithuanian name Klukius. The surnames of Lithuania come from different origins such as Latin, Greek, Jewish, Hebrew, Slavic, Lithuania, German, and Polish. Understanding Lithuanian surnames is a good way to find out the ancestral roots of a Lithuanian person. 53. It gave Lithuania all of its rulers from the 13th to the 16th century, and Poland, from the 14th to the 16th. Written by Vitalija Maciejauskien, Maryt Razmukait and Aleksandras Levin (Jewish origin) meaning "lion". This is a list of 10,000 Lithuanian last names and surnames. Galdikas is a Lithuanian middle name and surname. Outside work, her interests include music, movies, travel, philanthropy, writing her blog, and reading. 94. Lithuanian State Historical Archives, Vilnius: 1784 Slutsk Census, Grand Duchy of Lithuania 1784 Census/Poll Tax List, Fond SA 3754, p. 653. This surname is popularized through the famous Lithuanian discus thrower Virgilijus. Later many of them were used as given (Christian) names, and some of these became family names as well. Once established, the family name tends to remain rather constant, except for the fact that some changes may have occurred in the spelling. Lithuanian family names are distinct and often rare. This list may not reflect recent changes. Pikus (German origin) and is considered to be one of the Lithuanian Jewish surnames. Gander is an Old English origin name for the male goose. for the given surname. One of the traditional Lithuanian names used as a nickname for a rich man. 17. Shimkus is derived from the personal name Simon. And only in the 18th century this process of assigning a family name to each family may have been concluded. The name is the derivative of Jakub, which is derived from Jacob and is of Hebrew origin, meaning supplanter. This surname belongs to Aivaras Abromaviius, who was the Ukrainian Minister of Economy and Trade. Juska, derived from Justus, is a name from Old French origin name, Just meaning Justice. 41. Soon after that he went on a hunt again and four miles away from Trakai, on a beautiful hill on the shore of the Vilnia river, he . 85. about 40 such family names in the second volume of this dictionary: L-. Dobis. Here's a helpful list of some of the top Lithuanian based surnames with meanings. Several dozen Lithuanian family names are also derived from this very popular name, such as Jonaitis, Jonauskas, Jonaviius (and Janaviius), Jonikas; further: Jankauskas, Jankelaitis, Jankelinas, Jankeviius, Janknas, Jankus, Janonis, and many others. General & National (All of the above examples are in the Nominative Case. About Lithuanian vs. "Americanized" Surnamesin Lithuanian RC Parishes in the U.S. About Patronymic Forms of Lithuanian Surnames, The typical Lithuanian surname suffix endings, About Older (Antiquated) Forms of Lithuanian Surnames, In modern Lithuanian, the conventions for suffix endings of female surnames (as described above) are now standardized, but you may find other forms in records because there apparently were once regional differences within Lithuania. Zukas, meaning white rabbit, is also used as a nickname. The popular Lithuanian poet Janina Degutyte has made this name popular. Sudeikis - Lithuanian born actor Jason Sudeikis made this family name famous. Find Male Ancestors of Any "Noble" Ancestors, Church Marriage, Baptism and Death Records, Chicago (Lithuanian) RC Parish Registers Online, St Casimir (Lith) Parish (Chicago Heights), Lithuania RC Parish Registers (in the Lithuanian Archives and Online), View Online Lith RCC Registers [Preferred], Polonization of Lithuanian Names in Lith RCC Registers, Search Aids for My Ancestral Parishes in Lithuania, Use of "De-Polonized" Lithuanian Surnames, Use of "De-Polonized" Lithuania Place Names, Use of "De-Russified" Lithuania Place Names, About Male and Female Forms of Lithuanian Surnames. The first family names appear in Lithuanian, in some instances, in the 14th century. With respect to Lithuanian surnames, there are some differences about our ancestors' Lithuanian culture that oneneeds to understand because those differences may have influenced how an ancestor's name is spelled in a U.S. record. Abele is a patronymic name, derived from the Old German personal name Abel, which means noble one. (In Modern Icelandic, this system is still in use). Kidadl has a number of affiliate partners that we work with including Amazon. Mekas - This family name is popularly associated with Lithuanian artist and filmmaker Jonas Mekas. You don't need to worry about diacritical marks on Lithuanian Clicking on any of them will display more information. Edited by Aleksandras Vanagas. The name is derived from Demetrios a Greek origin name meaning follower of Demeter. Some sites are helpful with close matches shown as you type from which you can choose. Subscribe for virtual tools, STEM-inspired play, creative tips and more. Mickus - It is found to be the pet form of the personal name Dimitriju. Bakshish is a popular Lithuanian name meaning fighter or boxer. dictionary website above. At first the Lithuanian capital was Kernave. Discover the ethnic origin and meaning of last names. The online database of Lithuanian last names is based on the Dictionary of Lithuanian Last Names, with its Volume I issued in 1985, and Volume II in 1989 (managing editor A.Vanagas, authors A.Vanagas, V.Maciejauskien, M.Razmukait). 13. This Lithuanian surname is the diminutive form of Dimitriju. My grandmotherconsidered her family name to be "Antanaitis", but her brother considered his family name to be "Antonaitis". 47. In Lithuania, the people are so talented that they make a place for themselves in different niches of industries like sports, politics, acting, fashion and much more and thus gaining popularity and making Lithuania proud. In the list of Lithuanian surnames, Lanka is the least common surnames. RESEARCHING YOUR LITHUANIAN ROOTS Judy Baston jrbaston@aol.com Since its founding 20 years ago, LitvakSIG's translation activities have taken place through geographic- . Your This family name is associated with Lithuanian state prize-winning poet and translator Albinas Bernotas. It is valuable for doing Lithuanian genealogy searches. Meizys meaning "barley; wheat farmer". In the early years of those parishes, the people often spoke in Lithuanian, and so often used the Lithuanian forms of their names in theirconversations even though they were using theAmericanized form everywhere else. An unmarried woman can have suffixes like -ait, -it, -yt, and -ut.